KARIBU

(welcome)

Voici 2 jours que nous sommes a Dar es Salam (Univers de paix). Il est impressionnant de voir que cette ville porte bien son nom. Dar es Salam est une ville 50% musulmane 50% chretienne, et ils vivent en pleine acceptation l un de l autre. Cette liberte, ils la doivent a Julius Kanibarage Nyerere, populairement appele Baba wa Taiga, qui s est battu pour obtenir leur independance. Il est donc possible aujourd hui de vivre en acceptant la religion de son voisin de pallier. Non car a en voir les news en ce moment, il est normal de se poser quelques questions a ce sujet.

We are in dar es salam (haven of peace) since 2 days now. Umbelievible to see that the name fit to this city. 50% muslims, 50% christians, and they really accept them each other.

So it s possible to accept our neightbours religion, we are just thinking about the news now.

Donc apres avoir passe une nuit dans le centre de Dubai, une des villes les plus riches de la planette, nous sommes arrives le 19 a Dar es Salam, tanzanie. Le fosse entre ces deux villes est, comment dire... Tres large, quoique nos toilettes ici fonctionne mieux que ceux de l hotel de Dubai...

After one night in Dubai, one of the richest cityon this planet, we arrived in dar es salam, Tanzania the 19th. The Gap between the 2 citys are really,  how to say... large. But our toilets here are more working like the other in dubai...

Nous passons ce soir notre troisiemes nuits dans un hotel du centre ville, et nous prenons demain le bus pour Dodoma, qui se trouve approximativement au centre du pays (6 heures de bus). Nous prendrons le meme jours le train de Dodoma pour mwanza (24 heures de trains). Et si nous sommes chanceux nous pourrons prendre le ferry directement le jour de notre arrive a mwanza pour Bukoba, notre dstination. Sinon, nous devrons attendre mardi pour le prochain.

This night will be our third night here. we will take tomorrow the bus for dodoma (6 hours), after ther we will take a train for mwanza ( 24 hours !!!) and there a ferry for bukoba (8 hours) Houuuuu and after we are arrive......

nous n avons pris aucune photos pour le moment, juste question d observer d abord par nous meme la vie ici, ce qui nous permettra peut etre de mieux les prendres ensuite.

No fotos for the moment, we prefer to discover the country first by our eyes.

de gros bisous a tous

Big kisses for all.

Claudia et Quentin